Avrina Prabala-Joslin und Sinthujan Varatharajah
“Water masses (are) a constant reminder of what was, what could have been and stopped being” (possible biography of an ocean). What does it mean to share an ocean? To return to water, not land? What does the ocean swallow and hide? Whose epitaphs are written in water and what eulogies do whales sing?
“Wassermassen (sind) eine ständige Erinnerung an das, was war, was hätte sein können und was nicht mehr ist.” (mögliche Biografie eines Ozeans) Was bedeutet es, einen Ozean zu teilen? Zum Wasser zurückzukehren, nicht zum Land? Was verschluckt und versteckt der Ozean? Wessen Epitaphien werden ins Wasser geschrieben und welche Eulogien singen die Wale?
Auf Tamil, Englisch und Deutsch tragen die beiden den Text auf dem Prosanova-Festival vor. Durch das Vermischen der verschiedenen Sprachen, die jeweils eine ganz eigene Klangfarbe haben und durch Avrinas und Sinthujans sanfte Stimmen entsteht ein ganz besonderes Hörerlebnis.
Avrina Prabala-Joslin wurde 1992 in Villuparam, Südindien (Tamil Nadu) geboren. Nun lebt sie in Berlin und schreibt Belletristik und Poesie.
Für die Kurzgeschichte “She’s a Tank, a Battalion, a Banyan” gewann sie den Short Fiction/ University of Essex International Short Story Prize 2021. Avrina lebte in Indien, England, Rumänien, Italien, Deutschland. Sie glaubt an die Fluidität in allem.
Sinthujan Varatharajah lebt als freie*r Wissenschaftler*in und Essayist*in in Berlin, wo they die Veranstaltungsreihe “dissolving territories: kulturgeographien eines neuen eelam” kuratiert. 2017 –2018 war they Vorstandsmitglied des Beirats für Asylfragen der Europäischen Kommission und arbeitete über mehrere Jahre hinweg für verschiedene Menschenrechtsorganisationen in London und Berlin.
Debütroman: „an alle orte die hinter uns liegen“.
©Litradio
